1. |
TRDE1011+498
08:18
|
|||
Aquila collabefactus est pone collem.
I’m drowning in the Past again with every swallow,
And in the cloud of cigarette smoke
I read the new absinthe story,
Although the ending I already know.
Так ніжно тануть пелюстки
В обіймах дзеркала вологи,
Чи встигне к вітру білий човен?
Ще трохи — й буде льод.
Залишу вишні цвіт в саду,
Тремтить роса на вікнах.
Пташині пір’я впали снігом,
І на взутті вчорашня ніч.
Її волосся мандрує світом,
Як павутина восени.
Стигле сонце з’їло море,
Пульсує в сутінках маяк.
Провал… Я жив…
Да-да – это я, но будто забыв,
Что весь мир земной по правилам создан.
Боялся, но страх мой был болью отозван.
Одета, расшита из пепла и льда боль моя.
Растоплена кровью, взлетит – упадёт, пусть течёт.
Splashes of mirrors aren’t catchable yet,
But streams of sunlight are waiting for their time.
And everyone knows where the common outlet is,
But nobody cares… Everybody will die…
Breathing saturated with thoughts…
He emits new smoke orbits
And sprinkles the blackness with star ash,
That fades again into the endless grotesque.
Planet’s glances are full of hope,
But they are burning in glowing fire…
В вольности внемлет, ждёт.
Хочешь будет мёдом талый лёд?
Замедляю час, продлить хочу
Солнечную нить в руках кручу.
Медленно на осень плачет свет,
Словно каждый луч в слезу одет.
Я же на язык поймал одну
И закрыл глаза. Нет-нет, я сплю.
Вновь провал – летят мои тела…
Пусто, тускло, комната моя.
Стол, картины, встал налил вина…
Выпил. "Я вернусь, но вот когда?"
|
||||
2. |
TRDE1012+420
07:00
|
|||
Он здесь… вином пропитан
Сон весь. Отсчёт – и вы там.
раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь…
Halar furuva nurasse
Ala tuluva Ulyalaneno
Firuva yando er Anar
Nan pelila elenya corima umhautuva…
Легка хода залишить листя спати,
Сива радість змішає карти.
Чорні шахи, білі шахи.
Старий бульвар всміхнеться ліхтарями,
Де сьогодні скрипнуть двері?
Вниз по сходах, вверх по сходах.
Вот оно, главное, мысли вверх дном
Так быть должно – я управляю ветром.
Камни дождём кружат в небрежности,
Я расцветаю в сотканной нежности.
Струйки седые, как жизнь
Режут меня…
…не торопись брать это,
Каждая тень твоя.
А проснувшись – вновь засыпаю я.
Полное сердце ответов
Я укрываюсь в нём.
Если откроешь – вспыхну огнём.
Durch der zähen Labyrinth zurück zur Gleichgültigkeit und
Du kehrst morgen zurück , aber wer erkennt deine Stimme?
Das Kaleidoskop der Tage, die verloren sind, fließt über
Und wahrscheinlich die entzündete Augen werden sich zum Sonnenschein gewöhnen…
|
||||
3. |
TRDE1013+429
07:09
|
|||
Three Moons and three Suns draw up in line of starlit...
As many years before, the ray of hope will fall on damned land.
There is no human life, but there are lees to every soul.
Lie, tears, affliction... Nobody has ever been there.
Whispers are full of planets' breathing again.
The wayward one will find his way...
All will be reborn during this astral eclipse... Wait!..
Pictor, mercator, geometres, medicus,
Miles, nonus, tonsor et servus –
- omnes meminite et nolite audere decere recitare
Das Geheimnis der Geburt — das Ergebnis der kaltblütigen Suchen,
Der, der dich hier gerufen hat, hat schon über dich vergessen.
Es ist Schade, aber ihre Liebe zu dir sind die chemischen Reaktionen.
Du bist ein Mensch, und alles abscheulichstes ist ein Teil von dir!
In deinen Händen ist die Zukunft, aber im deinen Herz herrscht die Angst
Wer wird sich als stärkerste erweisen? Welcher Käfig wird überleben?
Die doppelte Spirale — braucht was anzubeten
Du hast dich gezeugt! Du hast dich selbst gezeugt!!!
Глаза устали, в сон одеты,
Я утопаю в красках света.
Неброскость, лёгкая улыбка,
Блокнот исписанный открыт. Как
Я хотел услышать голос
Разлукой томный. Невесомость
Почувствовать всеми телами,
Чуть пальцами перебирая.
Зів’ялий погляд шукає пристрасть
В стрункому кухлі.
Чи та, чий сміх плекав лозу,
Збагнеться озирнутись?
В старому парку скрипаль годує
подружжя лебедів.
І гіпсові фасади мовчать про тих,
хто вже навіки замовчав.
Блазень навчає стрибати
Дерев’яну поні,
Осліпле каміння повзе к нулю.
Достану з шафи теплий светр —
Його носили разом.
Холодно!
|
||||
4. |
TRDE1014+156
02:36
|
|||
(Instrumental)
|
||||
5. |
TRDE1015+501
08:21
|
|||
Night covered town,
Humanity sleeps,
It’s only the time
That hopelessly ticks.
Barefoot in the deserted street
The man is puddling like a child.
There is no sense in taking care of yourself.
There is no time to be wild.
Sarissen vanyane lieron
Venne aina eressenta
Avamarwa lumbuleo lumbule autane litserissen
Lume aista er mirroanweo Telumehtaro quilta
Formeno ando oiale halyane,
Ar vilala corda furna nenisse.
Epello umenyaliuva lantane norsaron,
Umhlaruva omar, lindala airelinnar
Parmar yala estenna,
Er toi nai tyarwenen ohtaron
Nolme fura nulda raxale
Yura insangarello cenuva meni menelranyarion!
Rica apame et lanatiron yalumeo!
Nominis homicidarum Caesarae. Illa cremata sunt ab soli.
Sagitta destinata ferit.
Penitus et anima et cor.
Du hörst, wie die Körner in der Erde aufwachen
Wie das Leben nach den Strahlen und der Wärme strebt
Warum beräuscht das Aroma ihres Körpers und des Sommers so?
Wo ist der, der dich mit dem Stein verbinden wird
Geben Sie das Schema, und das Leben wird die Säure siegen!
Machen Sie die Augen auf— die Biomasse triumphiert!
Die Breitmikroskope senden das Märchenspiel des Lebens
Willkommen, setzen Sie sich bequem in ihren Sesseln
Der Krebs, und das AIDS, lachen und applaudieren Sie
Sehr gut, bemerkenswert, unglaublich!!!
Geben Sie die Spritze, und das Leben wird sich im Heroin auflösen
Befreien Sie das Atom, um die Kinder zu zerstören!!!
И понимаю я, что это мне, невежде,
Таинственный мир сна, где не бывал я прежде,
Открыл свои незримые врата.
Здесь всё и навсегда в покорности и власти,
Здесь каждая мечта реальна в одночасье.
Так невозможно… это счастье… ДА!!!
|
||||
6. |
TRDE1016+423
07:03
|
|||
Das Blut in den Sand, den(r) Schrei in den Himmel
Den(r) Tod für das Leben, Tausend für Millionen
Nicht jetzt, damit später, dem Tag und der Nacht
Erinnere dich, es bleibt nur die Asche, aber früher als du aufgefressen wirst
Der Tropfen zum Tropfen, des Knochens zu den Knochen
Alles auf seinen Stellen und du? Und du?
Cuivuvalme indosse orono
Sinave cuile taituva
Nan si menel na pasta
Elmenna foina
There is the man bend over his draught.
His tired eyes tremble in fear.
A look into telescope – and a desperate laugh…
That’s right, tomorrow the end will begin.
|
||||
7. |
TRDE1017+425
07:05
|
|||
But who could tell about these
Cracks of the sky,
Ice-covered towns?..
The Keepers will not even turn their faces
at ruins that people have made…
Сгорал в желании, желал.
По телу дрожью рисовал.
Так нежно тишина
Меня укрыла с головой
По полу разлилась со мной,
Как будто обняла она
Aquila collabefactus est pone collem.
|
Streaming and Download help
If you like Terra Impressionum, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp